TRADUCTION-BRETON-FRANCAIS at Aides-Intendance-Services-Idées-Pratiques

Publié 5 février 2008 dans BRETON-FRANCAIS 4 Commentaires

0 Anonyme 20 jan 2010 à 18:44

l’écureuil = karh koet (mot à mot le chat des bois)
ty gwenn ar houët = la maison blanche du bois
1 Anonyme 3 nov 2009 à 16:35

bonheur se dit « garantez »
2 amandine 6 mar 2009 à 20:07

je sui dsl de ne pa pouvoir t’aider mai esceque tu serai commen on di le bonheur sil te plai ?

merci d’avance
————————–
Moi je ne sais pas, mais un visteur peut-être, merci e laisser un commentaire, je ferais suivre
3 HUMBERT 25 jan 2009 à 21:03

Bonjour,

Pourriez-vous m’aider à ces traductions, mes proches m’indiquent des différences dans l’écriture des termes

l’écureuil des bois

maison blanche du bois

Je vous remercie pour ce que vous pourrez faire pour moi et mes petits enfants

Enored-Juvad
————————-
Peut être que quelqu’un connait cette traduction
il peut laisser un commentaire au bas de la page et je ferais suivre